The Trading Places: Trueque: Un Échange vibrant residency program takes place in Montréal, Mexico City and Vancouver, foremost centers of improvised music. The NOW Society, Suoni Per Il Popolo, and CDMX Coordinators curate in collaboration, supporting artistic practice and cultural exchange, bringing together wonderful musicians, artists, participants and audiences in each city.
Presented in Vancouver in 2026 by the NOW Society in partnership with Suoni Per Il Popolo, Barking Sphinx, Tryant Studios, Natalia Pérez Turner and Itzam Cano.
Trueque: Trading Places: Un Échange Vancouver NOVEMBER 18 - 28 2026
~ dedicated to Natalia Pérez Turner ~
Art by Lee Hutzulak
Festival pass, including a 5 x 8 print, available here
2026 RESIDENT ARTISTS
From Montréal: James Goddard alto sax, mbira with electronics, JahSun drums
From Vancouver: Anju Singh violin, electronics, Adrian Avendaño drums
From Mexico City: Aleida Pérez violin, Alex Motta acoustic bass
VANCOUVER EVENTS
Nov. 18 7pm Concurrence Gathering, Improvised Sounds, curated by T'uy't'tanat Cease Wyss
Concurrence Gatherings are concerts, talks and story-sharing events, featuring Indigenous Artists. Presented and hosted by the NOW Society at the 8EAST Social Space for New Culture since 2019, Gathering #14 was curated by Tʼuyʼtʼtanat-Cease Wyss.
THE UNDERSTANDING – bass
T’UY’T’TANAT CEASE WYSS – synthesized plant sounds
MICHAEL RED – live 'souns' set
SOLOMON CHINIQUAY – electronics and live samples
Reception will follow, with food creation by Jesi Whitton
Nov. 19 9pm Improvised Sounds at 8EAST
James Goddard, sax, mbira and electronics • JP Carter, trumpet • Aleida Pérez, violin • Nusandari, violin • Lisa Cay Miller, piano • Nikko Whitworth, bass • Jahsun, drums
Nov. 20 7pm Día de la Revolución at 8EAST: Presentation, Performance and Fandango
7 pm Presentation The Maya-Zapatisa Revolution
8:30 pm Improvised Music/visuals Performance
10 pm Fandango with the Jaranero Community
Presentation: The Maya- Zapatista Revolution with Ancestral Food Ways, Nan Espinoza and Josema Zamorano
Topics: Who are the Zapatistas, “La Sexta” Declaration, Autonomy, Social Movements and The Struggle of Missing People, The Zapatisatas’ Poetics for the Future
Performance: Aleida Pérez - violin, Jesus Caballero and Cesar Chew - drums, Josema Zamorano - visuals
Fandango: Jaranero Community, bring your instruments, everyone is welcome to join in!
Nov. 21 2pm Improvisation workshop at 8EAST
with Aleida Pérez
Nov. 21 8pm Improvised Sounds at 8EAST
Johanna Hauser, clarinets • James Goddard, sax, mbira and electronics • Aleida Pérez, violin • Anju Singh, violin and electronics • Bahar Khazei, piano • Clyde Reed, bass • James Meger, bass • Jahsun, drums • Adrian Avendaño, drums
Nov. 22 2pm Presentation: The Political Economy of Improvised Music with James Goddard at 8EAST
From James: “It's not just sound for sounds sake. Goddard will draw on contemporary and historic examples to discuss the ways in which experimental music in general and improvised music in particular can be political without relying on semantic content.”
Nov. 22 8pm Collaboration with Lost Dog Sundays at the Hargrove
Aleida Pérez, violin • Alex Motta, bass • James Goddard, sax, mbira and electronics • Jahsun, drums • Nusandari, violin • Valentina Oh, guitar • Ben Frost, trumpet• Cole Schmidt, guitar • Kevin Romain, drums
Nov. 23 8pm Trueque: Trading Places: Un Échange Resident Artists at Tyrant Studios
Vancouver: Aleida Perez violin • Alex Motta bass Montréal: James Goddard saxophone, mbira, electronics • Jahsun drums Vancouver: Anju Singh violin, electronics • Adrian Avendano drums
Nov. 24 7pm Improvisation Marathon at 8EAST
Aidan Edwards - clarinet • Johanna Hauser - clarinet • Emad Armoush - ney, voice and oud • JP Carter - trumpet • Aleida Pérez - violin • Anju Singh - violin • Nusandari - violin • James Goddard - sax, mbira and electronics • Adelya Mullasheva - voice • Matthew Ariaratnam - guitar • Bahar Khazei - piano • Lisa Cay Miller - piano • Alex Motta - bass • Clyde Reed - bass • Nikko Whitworth - bass • Adrian Avendaño - drums • Jahsun - drums • Jen Yakamozich - drums
Nov. 26 8:30pm Improvised Sounds at Eric Cardinall Hall, Gibsons BC
Aleida Pérez, violin • Alex Motta, bass • James Goddard, saxophone, mbira and electronics • Graham Ord, saxophone • Karen Graves, saxophone • Barbara Adler, text • Anna Lumiere, keys, accordion • Lisa Cay Miller, voice, keys • Arista Hawkes, bass • Mike Ardagh, drums
Nov. 28 2pm Improvisation workshop at 8EAST
with Allex Motta
ARTIST BIOS
Aleida Pérez (Huauchinango, Puebla)
Aleida is a violinist and improviser interested in new music and experimental forms such as free improvisation. She currently collaborates with the Liminar ensemble. Her most recent performances include a residency with the Norwegian collective Verdensteatret, the Epiciclos concert as part of the Diferencial series, and La escucha infinita.
Aleida holds a degree in classical violin from the Escuela Superior de Música (INBA). She began her musical studies in the basic program at the Ollin Yoliztli Cultural Center and continued her training at the ESM (Educational School of Music), where she completed her degree under the guidance of maestro Cuauhtémoc Rivera. She has participated in various festivals such as the National Violin Encounter at the University of Zacatecas, the Contemporary Expressions Festival, Aires Nacionales (FAM-UNAM), and the International Chamber Music Festival at the University of Querétaro. She has performed at venues such as the Blas Galindo Auditorium, the Palacio de Bellas Artes, the Teatro de la Ciudad, the CCU-BUAP (Center for Fine Arts), the Casa del Lago, the Ex-Teresa, and the Sala Silvestre Revueltas-CCOY. She has taken master classes with Jorge Rici, Renata Knific, David Colwell, the University of Kansas Trio, Erika Dobociewicz, Ron Francois, and Ryu Gotto, among others.
Aleida is active in Mexico City's experimental music scene, participating in various independent forums and festivals specializing in contemporary practices such as Material Art Fair, Index, Arte Book Fair, Museo Anahuacalli, Arte Alameda, Galería Kurimanzutto, El Nicho Experimental, and the Vernacular Institute.
Alejandro Motta (Mexico City)
Alejandro Motta. Contrabajista con formación clásica, con enfoque en la música contemporánea, la experimentación sonora y la exploración escénica. Cofundador del ensamble de improvisación libre Algo Cruje. Ha colaborado con diversas orquestas nacionales como la OFUNAM. Recientemente participó en la puesta en escena Memor I.A. dentro del Taller de Composición de la UNAM y actualmente es integrante del Ensamble CEPROMUSIC. Su trabajo abarca desde el repertorio tradicional hasta las propuestas más libres, integrando sonido y presencia escénica.
Anju Singh (Vancouver)
Anju Singh is a composer, sound artist, and multiinstrumentalist who experiments with dynamics, texture, and pure sound in her composed and improvised work. As a musician, she is interested in extended and experimental techniques as well as re-application of traditional instruments in new contexts, sometimes leading to the development and build of new self-made instruments based on loose concepts of existing instruments. Her source materials include musical instruments, synthesizers, voice, electronics, custom-made/found objects, samples, and field recordings. Anju has presented her work across Canada and internationally including in the US, Brazil, Mexico, Europe, and Japan. In addition to her sound and music practice in areas of improv, experimental music and sound art, Anju also performs under the moniker The Nausea, and is also a metal drummer and guitarist in various projects. Anju is the Curator and Director of Vancouver Noise Fest, a self-funded and independently-run festival committed to noise music that has run for 11 editions.
Adrian Avendaño (Vancouver)
Adrian Avendaño is an improvising drummer/percussionist, sound artist, DJ and recordist born and based on the stolen Indigenous territories of the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) nations. As a diasporic Latine artist of Peruvian and Chilean heritage, Avendaño engages in work that centres tradition while seeking new horizons into the future through collaboration and experimentation. Recent projects include Vancouver New Music’s Parallel 03, led by Endlings (Raven Chacon and John Dieterich); Roxanne Nesbitt’s Sonic Symbiotic and Thunderous Wondering; Aki Onda’s Spirits Known and Unknown (Rephrase); a duo free improv outfit with guitarist Matthew Ariaratnam; Aquiles Navarro Quartet (of Irreversible Entanglements); and Lontananza Quartet (Benjamín Vergara). He currently plays in the experimental contemporary gamelan ensemble, Gamelan Bike Bike. Described by Coastal Jazz as “one of the city’s most intriguing and creatively omnivorous emerging musicians”, he’s performed annually at Vancouver International Jazz Festival since 2020. Furthermore, he plays a vital part in the Vancouver improvised music scene through NOW Society concerts and workshops. As a recordist, he contributed to the first sound archive of the city of Cusco and his soundscape composition work has been presented in Colombia, Bolivia, and Peru.
James Goddard (Montréal)
Skin tone is James Nicholas Dumile Goddard. James Nicholas Dumile Goddard is a Ndebele-Canadian sound artist, curator, arts administrator and experimental saxophonist. He currently lives and works in Montréal, QC. His work explores themes related to race, the speculative and power dynamics. He performs solo as skin tone, in the duos NYON & Platitudes and as part of KY band, the Egyptian Cotton Arkestra, and Quinton Barnes Black Noise Ensemble. He's worked in community radio, concert promotion and non-profit administration – all these experiences inform an interest in non-hierarchy within his creative and administrative practices. skin tone was/is always a reactive project – relying heavily as it does on improvisation skin tone is always changing; unable to remain inert in the face of a changed situation. For a long time, it was an outlet to reflect on anti-black police violence – to respond to anti-black police violence. As time went on skin tone became an outlet to explore a wide-range of themes.
JahSun (Montréal)
JahSun is a Montreal, Canadian/Caribbean based drummer, futurist & arts event curator. His music brings voice to ancestral memories manifested in imagined futures. Exploring free black expression, the abandon of traditional ‘drummer’ timekeeping roles and focus on developing an extended vocabulary as an improviser for storytelling. Continuously seeking new sounds, contrasts, harmony, dissonance, deep grooves, free time & authentic cultural exchanges. With over thirty-five years experience, Jahsun has toured internationally across Canada, India, China, Algeria, France, Germany, Cape Verde, across the Caribbean & parts of the U.S. He began exploring musical genres in his youth with funk, punk-rock, reggae, soul and hip-hop.
Since 2003, he has been founder and artistic director of the Kalmunity Vibe Collective, a premiere platform for black artistic expression, artist development & networking, based on improvising within popular black musical genres. Comprising a group of over 100 artists, Kalmunity has produced 2 weekly event series: Kalmunity’s live organic Tuesday nights, collaborating with international/local musicians and poets creating a positive space for Black expression, original music and storytelling.
HISTORY OF THE PROGRAM
Trading Places: Trueque: Un Échange is a vibrant multi-city residency program active since 2016 in Montréal and Vancouver and, starting in 2026, Mexico City, Montréal and Vancouver. This program brings together these foremost centers of improvised and experimental music, the NOW Society, Suoni Per Il Popolo, and CDMX Coordinators curating in collaboration, providing support for artistic practice and cultural exchange. Each year the resident artists are chosen to represent their communities in these residencies. The artists premiere new works, attend musical gatherings, perform in concerts, facilitate workshops, take part in improvised marathons and make recordings, forming new connections with local artists.
Trading Places: Un Échange: Truque es un dinámico programa de residencias multiciudad, activo desde 2016 en Montreal y Vancouver, y, a partir de 2026, en Ciudad de México, Montreal y Vancouver. Este programa reúne a estos importantes centros de música improvisada y experimental, la Sociedad NOW, Suoni Per Il Popolo y coordinadores de la CDMX, quienes colaboran en la curaduría y brindan apoyo a la práctica artística y al intercambio cultural. Cada año, los artistas residentes son seleccionados para representar a sus comunidades en estas residencias. Los artistas estrenan nuevas obras, asisten a encuentros musicales, actúan en conciertos, imparten talleres, participan en maratones improvisados y graban, creando así nuevas conexiones con artistas locales.
Trading Places : Trueque : Un Échange est un programme de résidence dynamique qui se déroule dans plusieurs villes depuis 2016 à Montréal et Vancouver et, à partir de 2026, à Mexico, Montréal et Vancouver. Ce programme réunit ces centres majeurs de musique improvisée et expérimentale, la NOW Society, Suoni Per Il Popolo et les coordinateurs de la CDMX qui collaborent à la programmation, offrant ainsi un soutien à la pratique artistique et aux échanges culturels. Chaque année, des artistes en résidence sont sélectionnés pour représenter leurs communautés. Ils y présentent leurs nouvelles œuvres, participent à des rencontres musicales, se produisent en concert, animent des ateliers, prennent part à des marathons d'improvisation et réalisent des enregistrements, tissant ainsi des liens avec des artistes locaux.
MONTREAL JUNE 2026
Suoni Per Il Popolo Festival
16 Église du Sacré-Coeur-de-Jésus
18 Casa del Popolo
20 Sala Rossa
20, 21 Casa del Popolo
22 Sala Rossa
24, 25, 26, 28 Casa del Popolo
MEXICO CITY FEBRERO 2026
16 8pm Teatro Lola Cueto
17 8pm 33 1/3
18 8pm Venas Rotas
19 6pm Radio UNAM
20 9pm El Armadillo
21 9pm Jazzorca
22 8 - 11pm Marathon, Kubo Coyoacán
MONTRÉAL 2026
Juin
Tuesday June 16 Église du Sacré-Coeur-de-Jésus
Copresented with Les Vespérales, No Hay Banda, Now Society, Codes d'accès and CIOC
Fujilllllta, Anju Singh, Florence Delphine-Roux
Thursday June 18 Casa del Popolo
Afrorack, Adrian Avendano/Roxanne Nesbit/Engone Endong, invité.e.s
JAMbient (Lisa E. Harris & Maria Chavez), Anju Singh, Aleida Perez (2 more local strings tbc)
invité.e.s, La Sala Rossa
Saturday June 20 Sala Rossa 11h-13h
Ableton for Noise artists workshop with Anju Singh Resto
Saturday June 20 BLK D’OR
Constellation 1:
Adrian Avendano-drums, Markus Floats-bass, Fahmid Nibesh-gtr, SkinTone-sax, mbira, Jason Selman- cornet, poetry
Constellation 2:
Anju Singh-violin, Julie Richard-tuba, Aaron Leaney-sax, Ravish Momin-drums, Stella Adjokê-poetry
Constellation 3:
Engone Endong-sound design, Zach Frampton-piano/keys, Cabral Jacobs-sax, Jahsun-drums, Tanya Tawhida Evanson-poetry
Duos: Christelle St-Julien/Dna
Zibz BlacKurrent/Zach Frampton
Fred Bazil/Jahsun
Soulsonic bath:Sam I Am Montolla
Casa del Popolo
Sunday June 21Casa del Popolo
Anju Singh, Alex Motta, Nausiate, Quivering. An Laurence, Camille R.B., Ianna Book
Monday June 22 Sala Rossa
Blacks’ Myths, Karen Ng, Cole Shmidt + Alvaro Rojas
Cabral Jacobs, Engone Endong, Markus Lake, James Goddard & Jahsun
Tuesday June 23 Casa Del Popolo
Get Free! (our mini marathon/trading places partay!)
All trading places artists! plus The Ex, Blacks’ Myths, Karen Ng, Cole Schmidt, Alvaro Rojas & Jairus Sharif and locals tbc, The Ex will dj the Casa bar for a full take over of Casa
Wednesday June 24 Casa del Popolo
Dahl, Jairus Sharif, Adrian Avendaño, Alex Motta, Adriana Camacho & Eli Piña
Thursday June 25
Lucas “Granpa” Abela, Alex Motta & Aleida Perez, invité.e.s. P’tit Ours
Friday June 26 Casa del Popolo
Zine Launch - On DIY CDMX Venues, Malcolm Goldstein, Nicolas Caloia & Rainer Weins
Alex Motta, Eli Piña, Stefan Christoff & Dario Bernal Villegas, Meredith Bates/Aleida Pérez/Adriana Camacho
Satuday June 28 Casas Del Popolo
The Ratchet Orchestra, Bellbird, Dario Bernal Villegas/Alex Motta
MEXICO CITY 2026
February
Monday Feb 16 8pm Teatro Lola Cueto
Francisco Sosa 298, Barrio Santa Catarina, Coyoacán
Curated by Natalia Pérez Turner
Anju Singh - violin
Alex Brück - viola
Jacob Wick - trumpet
Ramón del Buey - bass clarinet
Darío Bernal - percussion
Adrian Avendaño - percussion
JahSun - percussion
Tuesday Feb 17 8pm Espacio 33 1/3 Doors 7
Dr. Lucio 102 Edificio A1 Centurión, Alcaldía Cuahutémoc
Curated by Kiva Stimac
Anju Singh - violin and electronics
James Goddard - alto sax, mbira with electronics
Adriana Camacho - bass
Daniela Solis - guitarras, beats, electronics
Amanda Gutierrez - FM radio síntesis
Alexis O’Hara - spoken noise
Wednesday Feb 18 8pm Venas Rotas Discos
Morelia 77 Col. Roma Norte
Curated by Eli Piña and Itzam Cano
SET ONE
Eli Piña - saxophone
Lorena Izquierdo - electronics and vocals
SET TWO
James Goddard - alto sax, mbira with electronics
Adriana Camacho - bass
JahSun - drums and percussion
Adrian Avendaño - drums and percussion
Thursday Feb 19 6 -7 pm Radio UNAM
Recorded for Radio Broadcast in April 2026
Curated by Itzam Cano, Radio Interview with Dulce Huet
Anju Singh - violin and electronics
James Goddard - alto sax, mbira with electronics
Aleida Pérez - violin
Alex Motta - double bass
JahSun - drums and percussion
Adrian Avendaño - drums and percussion
Friday Feb 20 9pm El Amardillo
Insurgentes Sur #571
Curated by Matthew Ariaratnam
Anju Singh - violin and electronics
James Goddard - alto sax, mbira with electronics
Sofía Escamilla - cello
Piaka Roela - guitar
Alex Motta - double bass
JahSun - drums and percussion
Adrian Avendaño - drums and percussion
Saturday Feb 21 8pm Jazzorca
Municipio Libre 37 A Portales Oriente, Benito Juares
Curated by Germán Bringas
Anju Singh - violin and electronics
James Goddard - alto sax, mbira with electronics
JahSun - drums and percussion
Adrian Avendaño - drums and percussion
+ invitados
Germán Bringas - saxophone
Lisa Cay Miller - piano
Sunday Feb 22 8-11 pm Kubo Coyoacan
Felipe Carillo Puerto 96, Coyoacán.
two-stage Marathon, continuous music. After party 11pm
Ernesto Adriano- saxophone
Germán Bringas - saxophone
David Contreras - saxophone
Eli Piña - saxophone
James Goddard - alto sax, mbira with electronics
Jacob Wick - trumpet
Ramón del Buey - bass clarinet
Carlos Alegre - violin
Aleida Pérez - violin
Anju Singh - violin and electronics
Alex Brück - viola
Sofía Escamilla - cello
Natalia Pérez - cello
Daniela Solis - radio
Lorena Izquierdo - voice action
Alexis O’Hara - spoken noise
Doris Steinbichler - voice
Amanda Gutiérrez - FM radio sintesis
Matthew Ariaratnam - guitar
Misha Marks - guitar and baritone horn
Piaka Roela - guitar
Lisa Cay Miller - piano
Ana Ruiz - piano
Deborah Silberer - piano
Adriana Camacho - bass
Itzam Cano - bass
Alex Motta - bass
Darío Bernal - drums
JahSun - drums
Adrian Avendaño - drums
Roco Ocampo - drums
Mariana Yunes - drums
Curated by Lisa Cay Miller